Tag: The Lord’s Prayer

Comfort prayer for a friend

by Rev. Deb Church

Our Father who art in Heaven—
and who is with us, wherever we are…

…hallowed be thy name.
Your name, O God, is holy
and rests in our hearts
and on our tongues
sometimes like honey
sometimes like vinegar
sometimes a blessing
sometimes more like a curse
sometimes coming out in a song of praise
sometimes, escaping in a groan from the depths of our souls
But always, O God, holy is your name…

…Thy kingdom come—
in all the places
and in all the spaces
we are.
Come, healing and wholeness
Come, truth and justice
Come, forgiveness and belonging
Come, mercy and grace
Come, peace and hope
Come, love and Beloved
Come, Reality and Reign of God…

…Thy will be done—
as we trust in you
with hearts soaring
and hearts breaking
anxious and angry
grieving and confused,
as we place our loved ones
and our lives
in your strong and gentle hands,
letting go of control
holding on to hope
letting go of outcomes
holding on with trust
letting go of fear
holding on in Love…

…on earth as it is in heaven—
right here
in the middle of the muck
and mess
as we journey
from dust back to dust
embodied Spirit
walking around in
these bodies
clay pots
cracked
beautiful
broken
whole
Holiness
found right here
in the middle of the muck
and mess
of our world…

Give us this day—
today
now
in these moments
in this moment…

…our daily bread—
what will feed us
what will nourish us
what we need
in these moments
whether we
know it
recognize it
see it
feel it
or not…

…and forgive us our sins—
Forgive us, O God.
Forgive us
for our messiness
for our mistakes
Forgive us
for the hurt we inflict
without wanting to
and for hurt we long to inflict
that all comes from
the hurt we’ve received
Forgive us
for the hurt we cause
that we don’t know and
for the hurt we cause
because we don’t know
our woundedness
Forgive us, O God…

…as we forgive those who sin against us—
as we look with compassion
at those who hurt us
out of their hurt
as we look with tenderness
at those who hate us
having made us bearers
of the hate they feel
for themselves and cannot name
As we offer mercy
that we have received
to those who deserve it no more than we do
who deserve it no less than we do
Forgive us our sins, O God, with the same freedom
with which we forgive
or not
those who sin against us…

…and lead us not into temptation—
Keep us from going down
easy paths
of self-pity
well-worn paths
of shame and blame
familiar paths
of regret and guilt
paths that are so easy to follow
paths that take us
to no place good…

…but deliver us from evil—
and instead
into Hope
into Healing
into Peace
into Joy
into Love…

…for thine
is the kingdom
and the power
and the glory
forever—
And ever.
And ever.
And ever.
Always.
No matter what.
Amen.
And amen.

From Deb: Here’s something I wrote last night…as a prayer for a dear friend whose husband (who is also a dear friend) was near death. They are both members of my church, and I love them dearly. They’ve been in California for the last several months, while he was receiving treatment for his cancer. He died this morning… I hope and pray that something in this “fleshed out” version of the Lord’s Prayer gave his wife some bit of comfort last night, or perhaps will at some point in the future.

Debts, Trespasses, Sins…??? The Language of Liturgy

by Jim Cunningham

We have done much to update the language of worship to be more inclusive, more contemporary. I was counseled to think of the visitor who has little or no experience in Christian worship – like… print out the Lord’s Prayer! I remember the young adult who asked me, “what is a hymn?” We might add… “Doxology, Gloria Patri, Eucharist, Collect, Sermon, Sacrament, Communion, etc.

Touching the language of the traditional Lord’s Prayer can be an especially explosive issue! Still, many have at least given members the option of “Father, Mother, Creator, Spirit, or some other sacred address. Some have changed or discussed changing “lead us not into temptation” questioning the theology – even the Pope has spoken to this. The congregation I attend is led to read, “let us not fall into temptation.”

I did convince one congregation to move from “debts” to “sin.” Still, what does “sin” mean to those not familiar with church history or tradition?

I wonder how Jesus would word this prayer if alive in our time? Perhaps we should challenge our members to each give this a try. I think the resulting discussion would be most interesting.

I did preach about the Lord’s Prayer as a transitional preacher just before moving to Phoenix in March. I ended the sermon with my contemporary rewrite. I was pleased and impressed with the interest and thoughtful response from many in the congregation. Several shared their own rewrite of the Lord’s Prayer the following Sunday. On my last Sunday, the placemats for lunch were pictures of my ministry and a copy of the Lord’s Prayer version I wrote.

Here is my thinking as of today. I invite you to share your own contemporary rewrite of the Lord’s Prayer.

Sacred Spirit, Creator, the Mystery within all and beyond all.
Your vision for life and creation be realized now.
Give us this day what we need to live fully and faithfully in the moment.
Forgive us when we have been disrespectful,
As we forgive others who have been disrespectful.
Grant us wisdom and strength to resist evil.
We live in your Presence and Love, forever. Amen.